圖片 Title 與 Alt:差異與寫法

更新 2026-10-12

圖片的 title 屬性與 alt 屬性在無障礙、SEO 與使用者體驗上角色不同。alt(替代文字)主要給螢幕閱讀器與搜尋引擎爬蟲,說明圖片角色與意義;title 則在使用者點擊、觸控或滑鼠懸停時,以工具提示(tooltip)方式呈現,補充給看見畫面的人。搜尋引擎也能讀取 title,作者認為它可擴充 alt 裡的關鍵描述,讓圖片語意更完整1。兩者應搭配使用,而不是只填其中一個。

目錄(10)

編譯自 Koray Tuğberk GÜBÜR · Holistic SEO〈Image Title vs Image Alt Tag: Image Titles for SEO〉 · 2022-01-07 原文

完整來源聲明

來源聲明:本文根據 Holistic SEO〈Image Title vs Image Alt Tag: Image Titles for SEO〉(Koray Tuğberk GÜBÜR,2022-01-07 發布,2024-03-19 更新)編譯整理為繁體中文,不是逐句翻譯;涵蓋 alt 與 title 差異、SEO 用法、HTML 範例、檔名、WordPress/其他 CMS、瀏覽器相容與 Matt Cutts 脈絡。原文未標示開放授權。原文連結:https://holisticseo.digital/technical-seo/image-seo/title-attribute。Holistic SEO 為 SEO 教學站,文中提及自家工具與外掛。文中「編輯解讀」為本站觀點。檢索日期:2026-10-12。

Image Title 與 Alt 的主要差異

  • title 偏使用者體驗;alt 偏螢幕閱讀器與爬蟲。
  • title 可在頁面上以 tooltip 顯示;alt 不會直接顯示在版面上(圖片無法載入時除外)。
  • alt 宜短,清楚說明圖片目的;title 可以較長,用來與使用者溝通。
  • title 以 tooltip 形式出現;alt 是圖片的文字替代表述。

可用 Sitechecker 等工具批次檢查全站或單頁的 alt 與 title(原文推薦其 Free SEO Checker)。

如何用 Image Title 做 SEO?

作者建議:先理解這張圖在頁面上的目的再寫 title;title 長度可大於 alt;title 應反映整頁目的;精選圖的 title 可與網頁 title 呼應;可呼應圖片周圍內文;可補完圖片說明(caption)未說完的部分;用 title 加強與目標查詢的相關性;透過資訊量提升停留與互動;遵守文法與拼字;不要在 title 用 emoji 或 HTML Entities 造成顯示異常;在 title 裡用更完整的說法覆述 alt 中的詞,加強語境。

HTML 長什麼樣子?

範例(原文程式碼保留英文):

<img src="alt-tag-image-title-difference.png" alt="image alt tag vs title attribute" title="Understand the image alt tag and image title attribute for SEO and UX.">

img 標籤承載圖片;alt 給爬蟲與無障礙;title 補充說明 alt 與 src 指向的檔案;src 是圖檔 URL。

檔名與 title 的搭配

檔名對搜尋引擎很重要,提供圖片用途的線索。title 以完整句子書寫時,可幫助搜尋引擎理解檔名裡的單字。因此 alt、檔名、title 宜有共同詞彙,互相呼應。

WordPress 與其他 CMS

WordPress:媒體庫編輯器可填 alt、描述、title。也可用外掛批次從檔名寫入 alt/title(原文舉 Auto Image Attributes From Filename…、Bulk Auto Image Title Attribute 等)。

其他 CMS:自訂程式碼加 title、用既有外掛或 CMS 功能,或選內建 title 欄位的平台(如 Wix、Webflow)。JavaScript 範例:

var image = document.querySelector('img');
image.title = 'Example Image Title Adding with JavaScript';
image.setAttribute('title', 'Example Image File Name');

瀏覽器相容性

原文表格指出 Chrome、Firefox、IE/Edge、Opera、Safari 自 1.0 版起即支援 image title(年代自 1995–2008 不等)。

語意 HTML 與 Matt Cutts

在語意 HTML 中,不同標籤與屬性對爬蟲意義不同。搜尋引擎可結合圖片周圍文字、caption 與 title,更好理解 alt。Google 前員工 Matt Cutts 曾討論 image title,作者轉述其看法:title 應用來支持圖片 SEO,而非取代 alt。

常見問題

  • alt 和 title 哪個對 SEO 更重要?原文定位 alt 給爬蟲與螢幕閱讀器,是無障礙與索引的基礎;title 補充 UX 與語意,兩者應並用。
  • title 可以比 alt 長嗎?可以。alt 宜短而目的明確;title 可較長,作為 tooltip 向使用者說明。
  • 多語站要不要翻譯圖片檔名?作者回覆讀者:alt 用該語言 audience 的譯法正確;檔名也宜用情境相符的語言。檔名、alt、title、caption 與圖上文字若語言與主題一致,演算法對主題的信心分數較高。
  • 同一商品多張圖 alt 可以都一樣嗎?作者建議可隨周圍內文或標題用詞變化 title/描述,把圖片更緊連到段落語境,而不是全部只重複品名。
  • Gutenberg 自訂區塊怎麼加 title?原文註明部分外掛只適用傳統編輯器;自訂 block 需在模板或 JS 中自行輸出 title 屬性(讀者可分享社群腳本,本站編譯未收錄第三方程式)。

編輯解讀

一句話重點:alt 是必備的無障礙與索引底線;title 是選用的 tooltip 層,用來補語境,不能偷懶不寫 alt。

這對你的網站意味著什麼:

  • 上線前用爬蟲或 GSC 匯出缺 alt 的圖,優先補商品與教學主圖。
  • 檔名用英文小寫連字號即可,與 alt 共用 2–3 個核心詞。
  • WordPress 批次外掛先在小集合試跑,避免覆寫已人工調過的 alt。

適用與不適用的情境:適合內容站、電商圖庫整理屬性。不適合把 title 當成堆關鍵字的隱藏欄位——使用者懸停會看見。

需要注意的限制:Holistic SEO 教學文,Matt Cutts 為歷史訪談脈絡,不代表現行 Google 官方說法。外掛名稱可能已更新,以 WordPress 庫為準。

延伸閱讀:

可複用規則2 條

從本文提煉,可供人工對照或 AI 分析站點時作為依據。全部規則

  1. 商品與內容主圖必須有描述性 alt;title 屬性可補 tooltip 語境,不能取代 alt 或變成堆關鍵字的隱藏欄位。

    適用 上傳媒體庫或批次匯入圖片時
    排除 不要只填 title 而留空 alt
    • 缺 alt 清單已補
    • title 懸停可讀且不冗長
  2. 圖檔名、alt 與 title 宜有共同核心詞並反映頁面目的;多語站 alt 用該語言 audience 譯法,檔名亦宜情境相符。

    適用 多語言電商或內容站圖片 SEO
    排除 不要全站 alt 只重複品名而忽略段落語境
    • 精選圖 alt 與文章 title 呼應
    • 批次外掛試跑後抽查

名詞與資料來源

  1. Alt text — Google:〈Google Images best practices〉 https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images(檢索:2026-10-12)
  2. Image title attribute — Holistic SEO:〈Image Title vs Image Alt Tag〉 https://holisticseo.digital/technical-seo/image-seo/title-attribute(檢索:2026-10-12)